Greek Supreme Court allows Golden Dawn to run in European electionsLa Cour suprême grecque autorise Aube Dorée à participer aux élections européennes

On 11th May, Greece’s Supreme Court has allowed neo-Nazi party Golden Dawn to participate in upcoming European Parliament elections, a party lawyer said. The authorisation came despite an ongoing criminal probe against the political party, six of whose lawmakers including its leader are in prison awaiting trial. Nearly all the party’s 18 lawmakers are under investigation by Greek justice over serious crimes allegedly committed by the once-fringe party over the past two years, during its rise to prominence. In fact, under Greek law, candidates are only prevented from standing in an election if they are convicted of a crime, not if they are under investigation.

http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite1_1_12/05/2014_539619

Le 11 mai, la Cour suprême grecque a autorisé le parti néo-nazi « Aube Dorée » à participer aux prochaines élections européennes. L’autorisation est prononcée alors que le parti est actuellement au cœur d’une enquête judiciaire. En effet, six de ses membres, dont des députés ainsi que son leader, sont actuellement en prison, dans l’attente de leur jugement. Les 18 députés du parti, quasiment, font l’objet d’une enquête judiciaire quant aux crimes qu’ils auraient commis depuis deux ans alors que leur parti gagnait en importance. Cependant, selon la loi grecque, un candidat ne peut participer à une élection que s’il est déclaré coupable, et non lorsqu’il est soumis à une enquête judiciaire préalable.

http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite1_1_12/05/2014_539619