First European Presidential DebatePremier débat présidentiel européen
The very first TV debate between the candidates for the Presidency of the European Commission – Jean-Claude Juncker (EPP), Martin Schulz (PES), Guy Verhofstadt (ALDE) and Ska Keller (EGP) was organised at the University of Maastricht on 28th April 2014 from 7pm to 8:30 pm. The candidates debated during 90 minutes on European matters such as the rise of populism and euroscepticism, the abstention for the European Parliament election, but they also debated about their projects for Europe in the field of economic, social, energetic, strategic or foreign policy matters. The debat took place an audience of 700 in attendance and was broadcast in 13 languages via Euronews. As the students attending the debate, the internet viewers could ask questions to the candidates via Twitter with the hashtag #EUdebate2014. According to the journalist who selected the questions, more than 10.000 tweets were sent every minute during the debate.
Le tout premier débat télévisé entre les quatre principaux candidats à la présidence de la Commission européenne pour la législature 2014-2019 a été organisé au sein de l’Université de Maastricht le 28 avril 2014 de 19h à 20h30 (heure locale). Jean-Claude Juncker (PPE), Martin Schulz (S&D), Guy Verhofstadt (ADLE) et Ska Keller (PVE) ont débattu pendant 90 minutes sur les sujets européens tels que la montée des euroscepticismes, la lutte contre l’abstention, mais également leurs projets pour l’Europe dans les domaines économique, social, énergétique et en matière de politique étrangère. Le débat s’est déroulé devant 700 jeunes et a été retransmis en 13 langues par le biais d’Euronews. Tout comme les étudiants présents dans la salle, les internautes avaient la possibilité de poser leurs questions aux candidats via Twitter avec le hashtag #EUdebate2014. D’après le journaliste qui sélectionnait ces questions, plus de 10 000 tweets à la minute étaient envoyés pendant le débat.